Certains jeux modernes partent d’une mécanique provenant d’un jeu traditionnel pour proposer quelque chose de nouveau. Pour n’en citer que trois, nous avons Ziggurat qui reprend le Jeu de serpents et échelles, Challengers qui revisite la Bataille, ou Captain Sonar qui dynamise la Bataille Navale, sans parler des innombrables jeux de plis, héritiers de la ..