Les joueurs exécutent leurs tours dans le sens des aiguilles d'une montre. Chaque joueur effectue autant d’actions que sa compétence marchande le permet avant la fin de son tour. Il peut choisir:

1. Attribution de commerçants et de négociants

2. Insertion d'un commerçant ou d'un négociant

3. Remplacement d’un commerçant ou d’un négociant

4. Déplacement des commerçants ou des négociants

5. Etablissement d'une route commerciale

La partie peut se terminer de trois manières différentes :

• Un joueur atteint 20 points de prestige ou plus. L'action qui a permis d’achever cette condition est menée à son terme puis la partie se termine. Notez que l'action n'a pas besoin d'être exécutée par le joueur remplissant la condition, il peut s’agir de deux joueurs différents. Notez également que l’action du joueur est menée son terme, pas le tour du joueur.

• Aucun jeton bonus de remplacement n'est disponible(rappelez-vous que vous gardez les jetons bonus même après les avoir utilisés, vous gagnerez des points de prestige pour eux, voir ci-dessous). Notez que ceci se produit quand vous piochez un nouveau jeton bonus à la fin d'une action "Etablissement d'une route commerciale", pasà la fin de votre tour quand vous placez les nouveaux jetons bonus sur le plateau de jeu. Notez également que l’action du joueur est menée son terme, pas le tour du joueur.

• Le jeton "villes terminées" est avancé à la case "dix". L'action qui a déclenché cette condition est menée à son terme puis la partie se termine.

• Rappelez-vous que pendant la partie des points de prestige ne sont accordés que quand une route commerciale est établie (gagnés par les joueurs contrôlant les villes voisines), quand un comptoir est établi sur une maison montrant une pièce d'or et quand Arnhelm et Stendal sont reliés par un réseau. Tous les points de prestige additionnels sont pris en compte plus tard et ne comptent pas dans les conditions de fin de partie (en particulier les points de prestige gagnés à Coellen).