L'édition de Tang Garden est indéniablement un gros point fort du jeu. L'illustration de la boîte est magnifique, mise en relief par un vernis sélectif du plus bel effet. Elle incite clairement à plonger dans l'univers en soulevant le couvercle ! 

À l'intérieur, on découvre un thermoformage dans lequel chaque élément trouvera sa place. Au final, rien ne bougera et on pourra même se risquer à stocker la boîte verticalement (si on aime vivre dangereusement !) ; petit bémol, il faudra démonter les arbres en carton. 

Une fois déplié, le plateau devient une aire de jeu quadrillée prête à accueillir une débauche de matériel. On trouve nos fameux arbres de différentes essences, des ponts et pavillons en plastique et des jetons cartonnés qui pourront habiller des tuiles aux illustrations variées (on y remarque de nombreux détails comme des barques et autres).
Les pavillons font un peu mastoc à cause d'une taille disproportionnée par rapport aux autres éléments : un défaut inévitable car ils peuvent accueillir des personnages représentés par des figurines en plastique (leur finition est un peu en deçà des standards actuels, mais fera largement l'affaire, car nous ne sommes pas dans un jeu de figurines). 

Ajoutons à cela des plateaux de joueurs qui accueilleront des cubes en bois, des cartes représentant les décorations et des tuiles dévoilant de superbes paysages pouvant se fixer verticalement autour du plateau de jeu et on ne peut qu'être admiratif quant au travail accompli. 

Malheureusement, cette débauche visuelle a un revers. Le plateau s'encombre progressivement et devient difficilement lisible au fur et à mesure de l'avancée de la partie. C'est dommage quand on sait qu'il s'agira d'optimiser au maximum ses coups en fonction des opportunités. Passer à côté de points de victoire car des tuiles étaient camouflées par du décor est malheureux. 

Nous avons essayé Tang Garden de deux à quatre joueurs. Autant dire que les duels ne sont pas la meilleure configuration : les choix sont plus limités car on risque de rentrer dans un cycle où un joueur va poser des tuiles sur le plateau, bénéficiant ainsi de plus de personnages, pendant que l'autre va se concentrer sur la pose des décorations. À deux joueurs, le jeu est un peu trop long, et on a rapidement l'impression de faire toujours la même chose. Il est clairement préférable de pratiquer Tang Garden à trois ou quatre joueurs. 

Cependant, malgré une association alléchante de mécanismes, le jeu se renouvèle peu et il n'y a pas beaucoup de variété. On aurait sans doute préféré d'avantage de personnages avec des capacités différentes. De plus, les choix sont souvent contraints, et on essayera de faire le plus de points possible à son tour, plutôt que de chercher à empêcher ses adversaires de prospérer. Le jeu est véritablement opportuniste et on ne pourra jamais tenir une stratégie durablement, la faute à un hasard capricieux. 

On se retrouve à jouer sans réel intérêt autre que le plaisir de créer un jardin commun. 
Un peu comme à Tokaïdo, ce n'est pas la destination qui compte, mais le voyage.