Nous utilisons des cookies pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctionnalités. Vous trouverez des informations détaillées sur tous les cookies sous chaque catégorie de consentement ci-dessous.
Les cookies qui sont catégorisés comme « nécessaires » sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour permettre les fonctionnalités de base du site....
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.
EmissionDans Le Viseur, c’est notre format critique où l’on vous donne notre avis à chaud sur les jeux récents auxquels on a joué. Nouveau format pour l’hiver, on essaye de traiter les jeux un par un plutôt que trois par trois. Et aujourd’hui, avec Marilyne et Mat, on parle de Daybreak
Vous pouvez nous soutenir en faisant un don sur :
Et également en cliquant sur le lien de nos partenaires pour faire vos achats :
Notifications
eljo 19/02/2025
Sur BGG, l’éditeur américain Alex Hague semble avoir découvert après parution que la localisation française n’incluait pas les QR codes. Curieusement la localisation a été faite par Edge Studio, « qui porte les couleurs du jeu de rôle pour Asmodée » (sic leur site). Et le jeu n’est absolument pas mis en avant sur les sites d’Edge Studio ou Asmodée. En tant que site journalistique, je vous suggère de creuser ce hiatus. Qui porte le jeu en France ? Qui peut expliquer pourquoi la localisation est incomplète ?
Pour ma part, j’adore ce jeu de l’ère pre-Trump et j’essaie de le faire découvrir. A noter que la version BGA est vraiment bien faite et n’est pas Premium !
Umberling 20/02/2025
Pour cette question, en gros il y en a pour (à la louche) 5 000 euros de traduction et gestion de projet, et derrière il faut gérer et maintenir le site, ce qui n’est pas un surcoût anodin. Pourquoi la localisation est-elle incomplète ? Pour ça 🙂
C’est bien Asmodee qui distribue, et les équipes d’Asmodee (ex Edge studio) qui localisent.