Salut,
Tu as parfaitement raison, la preuve je viens de découvrir ton message à l’instant ^_^
En fait, c’est très limité ce qu’on peut faire avec BBpress, du coup on est en train d’un tester un qui a plus de fonctionnalités.

Ne nous leurrons pas, tous sont dérivés de PHPBB, mais celui qu’on utilise actuellement est vraiment trop light…
Pour te dire, je n’arrive pas à mettre en standard plus d’options d’écriture dans les messages.
Il faut obligatoirement que l’on tape dans le code à la main pour avoir le même éditeur que sur le reste du site.