Merci pour ces retours, ce sont des problèmes en cours de résolution.
La redirection lors de la modification est simple à corriger pour le coup.
Le problème d’avis complet que tu ne retrouves pas lors de l’édition, je l’avais constaté mais je pensais que c’était corrigé, il semblerait que ce ne soit pas systématique.
Le rendu dans la popup (pas assez large, je te l’accorde) est un truc qu’on essaie de régler depuis pas mal de temps pour tout te dire, il vient du correcteur orthographique de notre éditeur WYSIWYG qui rajoute des sauts de ligne et est extrêmement pénible.