Avant l’apparition de l’hiver, une ambiance particulièrement chaude baigne la forêt dans un éclat doré. Pendant l’été indien, la fleur de Nouvelle-Angleterre fleurit une dernière fois. Les arbres arborent d’innombrables couleurs – un arc-en-ciel vivant, du vert au orange au rouge. Lentement, les premières feuilles commencent à tomber. Pendant ce temps, les écureuils parcourent le feuillage coloré. ..