Le printemps se lève, le grand dégel commence. Dans les profondeurs, sous les herbes des prés luxuriants, la reine et sa colonie s'éveille. Les soldats se battent contre les mille-pattes tout en affrontant les colonies opposées dans une lutte sans merci pour le territoire. Les ouvriers, toujours en quête de nourriture, creusent sans cesse un ..