Nachtschwärmer

Le jeu se compose d'un dé à six faces et de huit sous-verres : un disque "volant" qui comporte des arcs marqués 1, 2, 3 et 4 sur son bord et sept disques de papillon de nuit/lumière.

Chaque joueur prend un sous-verre et le place face "mite" devant lui, tandis qu'un sous-verre est placé face lumière à équidistance de tous les joueurs. Le côté mite d'un dessous de verre comporte deux lignes noires qui coupent le périmètre (à 180º l'une de l'autre) et une ligne rouge tous les 22,5º autour du périmètre.

À votre tour, annoncez un chiffre de 1 à 6, puis lancez le dé.

Si vous devinez correctement, vous avancez votre papillon de nuit, vous pouvez éventuellement prendre un deuxième tour, ou même renvoyer un joueur pour commencer ; si vous devinez incorrectement, vous pouvez toujours avancer (mais pas autant) ou un autre joueur peut se déplacer à votre place.

Pour déplacer votre mite, prenez le disque volant et placez le bord de la case 1, 2, 3 ou 4 (selon ce que vous avez lancé) à côté de l'un des bords noirs du périmètre de votre disque de mite, puis faites rouler votre disque de mite jusqu'à ce qu'une ligne rouge sur votre disque touche l'autre bord noir de la case 1, 2, 3 ou 4. Plus le chiffre est élevé, plus votre papillon se déplacera loin - bien que de manière incurvée au lieu d'être droit vers la lumière.

Aucun disque ne peut être placé sur un autre, donc si une mite vous bloque le chemin, vous devez voler ailleurs ! Le premier qui touche son papillon de nuit au disque lumineux gagne !

Le jeu Nachtschwärmer comprend trois variantes, dont l'une vous fait commencer le jeu avec plusieurs obstacles en jeu, par exemple des bretzels ou des gommes. Chaque fois que vous touchez un obstacle, vous devez le manger, puis ramener votre mite à son point de départ.