SVP pensez à vous inscrire
guest

sp_LogInOut Connexion sp_Registration S'inscrire

S'inscrire | Mot-de-passe perdu ?
Recherche avancée

— Activité du forum —




— Correspond —





— Options du forum —





La longueur du mot recherché est au minimum de 3 caractères et au maximum de 84 caractères

sp_Feed Flux RSS du sujet sp_TopicIcon
Journée Pro Origames/Renegade France 2018



sp_BlogLink Lire l'article original du blog
25/01/2018
09:38
Galeelox
Member
Members
Nombre de messages du forum : 48
Membre depuis :
02/05/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

En ce 22 janvier j’ai pu couvrir pour Ludovox la journée Pro organisée par Origames et Renegade France.

L’accueil était très chaleureux et, étant arrivé le premier, j’ai eu tout le temps de tester les jeux et recueillir quelques confidences.

Partenariat Renegade

jeu-de-societe-renegade-france-2018-ludovox-00Image EnlargerDepuis quelques mois, Origames est donc le partenaire officiel de Renegade Studio pour la localisation d’une sélection de leur catalogue sur le marché Francophone. Ce rapprochement a été facilité par l’amitié qui unit les patrons respectifs de ces deux éditeurs qui se connaissent depuis de nombreuses années.

D’après Simon Gervasi, Origames reste totalement libre de choisir dans quel ordre éditer le…

25/01/2018
10:19
Photo du profil de ReiXou
ReiXou
Member
Members
Nombre de messages du forum : 177
Membre depuis :
30/06/2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Merci pour cette présentation.

25/01/2018
11:48
Photo du profil de FX
FX
Rumilly, Haute-Savoie, France
Administrateur
Nombre de messages du forum : 100
Membre depuis :
07/09/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

c’est à se demander s’il va nous rester des orins dans notre bourse 😀

25/01/2018
15:57
Photo du profil de Dr. Jacoby
Dr. Jacoby
Member
Members
Nombre de messages du forum : 173
Membre depuis :
16/08/2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

J’ai la réponse à ma question concernant la traduction des titres des livres d’ex-libris, bel effort en tout cas, en espérant que le résultat soit marrant et/ou réussi, Galeelox t’as vu des exemples ou on l’a juste annoncé ?

25/01/2018
16:52
Galeelox
Member
Members
Nombre de messages du forum : 48
Membre depuis :
02/05/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Je n’ai pas vu d’exemples mais on m’a confirmé qu’il y aurait du lourd 🙂

Pour le coup, le job n’a pas été confié à un traducteur. Ils ont bossé en interne. Il y aura donc des private joke et probablement des références à d’autres productions Origames / Renegade France.

25/01/2018
17:39
Photo du profil de narnokatt
narnokatt
Member
Members
Nombre de messages du forum : 7
Membre depuis :
27/08/2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Pourtant la grenouille a l’air d’être positive dans la culture japonaise.
http://www.clickjapan.org/Clim….._japon.htm
https://chine.in/guide/grenouille-feng-shui-prosperite_4185.html

Je me demande quel est le problème…

25/01/2018
17:54
Photo du profil de Dr. Jacoby
Dr. Jacoby
Member
Members
Nombre de messages du forum : 173
Membre depuis :
16/08/2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

d’accord, merci !

25/01/2018
23:18
Photo du profil de Zuton
Zuton
Member
Members
Nombre de messages du forum : 459
Membre depuis :
03/07/2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Merci pour cet intéressant tour d’horizon !

Renegade est devenu l’un de mes éditeurs préférés avec leur catalogue de jeux prometteurs et je suis donc de près les localisations pour les VF…

J’avais entendu parler d’une localisation de Covert pour la VF de la part de Renegade France, des news ?

Et quid de Sentient ?

26/01/2018
08:35
Galeelox
Member
Members
Nombre de messages du forum : 48
Membre depuis :
02/05/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Je parle de Covert dans le paragraphe sur Flipships : « mais également Covert, un gros jeu sur le thème de la guerre froide qu’Origames devrait localiser dans l’année ».

Sentient est prévu pour l’été 2018. Je n’ai pas pu le voir en démo mais il figure dans la brochure qui m’a été donnée.

26/01/2018
08:38
Galeelox
Member
Members
Nombre de messages du forum : 48
Membre depuis :
02/05/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Aucune info sur celui-ci. Mais l’ambition de Renegade France est clairement de localiser tout le catalogue Renegade. Reste à savoir quand.

26/01/2018
12:51
Photo du profil de FX
FX
Rumilly, Haute-Savoie, France
Administrateur
Nombre de messages du forum : 100
Membre depuis :
07/09/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Les jeux que tu présentes au début sortent après Cannes ?

26/01/2018
15:29
Galeelox
Member
Members
Nombre de messages du forum : 48
Membre depuis :
02/05/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

De quels jeux parles-tu précisément ? J’ai essayé de donner les dates de sortie à chaque fois, lorsque j’avais l’info.

26/01/2018
22:19
Photo du profil de FX
FX
Rumilly, Haute-Savoie, France
Administrateur
Nombre de messages du forum : 100
Membre depuis :
07/09/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Le calendrier Origames, notamment Archimage, qui devait sortir en 2017.

27/01/2018
00:59
Galeelox
Member
Members
Nombre de messages du forum : 48
Membre depuis :
02/05/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Archimage est sortie en janvier 2017. Il est encore disponible dans la plupart des boutiques.

Ilôs est sorti depuis novembre dernier.

Pandaï n’a pas encore de date de sortie. Probablement pas cette année.

La nouvelle boîte de Micro mutant devrait sortir cet été.

27/01/2018
09:05
Photo du profil de FX
FX
Rumilly, Haute-Savoie, France
Administrateur
Nombre de messages du forum : 100
Membre depuis :
07/09/2017
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

impeccable, merci 🙂

27/01/2018
13:34
Photo du profil de Zuton
Zuton
Member
Members
Nombre de messages du forum : 459
Membre depuis :
03/07/2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Oups, mal lu… et merci pour l’info sur Sentient !

Fuseau horaire du forum :Europe/Paris

Nb max. d'utilisateurs en ligne : 345

Actuellement en ligne :
33 Invité(s)

Consultent cette page actuellement :
1 Invité(s)

Auteurs les plus actifs :

TheGoodTheBadAndTheMeeple: 1529

atom: 1471

fouilloux: 1169

eolean: 828

Grovast: 744

morlockbob: 474

TSR: 463

Zuton: 459

Wraith75: 346

tartopom: 346

Statistiques des membres :

Invités : 80

Membres : 4527

Modérateurs : 1

Administrateurs : 6

Statistiques du forum :

Groupes : 4

Forums : 13

Sujets : 6953

Messages :21260

Nouveaux membres :

ghislainedevaux, Jean Lapeyrere, marine, bassman, arenedesjeux, zozo220, gloriapendy, marinabh, furriongqa, nina220

Modérateurs : Fredovox: 369

Administrateurs : Shanouillette: 5404, Sha-Man: 1878, jim: 161, Umberling: 1071, shahindoh: 6, FX: 100